Сцена 34. Водоём, рано утром.
Огромный водоём, его поверхность полностью скрыта водяными лилиями. Завеса тумана висит над водой. Мужчина, одетый в длинную белую одежду, медленно входит в воду. Бамбуковый тростник возвышается над водой поблизости.
Сцена 35. Водоём, рано утром.
Приближается Хасан. Он одет в пенджабскую пижаму, и шарф переброшен через одно плечо. Несколько деревьев стоят на берегу водоёма, гнёзда птицы-ткача расположены на их ветвях. На другом дереве белая цапля сидит в гнезде. Белая цапля смотрит на Хасана.
Сцена 36. Водоём, рано утром.
Мужчина в длинной белой одежде медленно входит в воду.
Сцена 37. Водоём, рано утром.
Хасан Раджа наблюдает за мужчиной, выполняющим религиозные обряды. Мужчина остаётся под водой в течение долгого времени. Хасан остаётся сидеть на краю водоёма. Всё вокруг абсолютно тихо, охвачено туманом. Вдруг по поверхности воды начинают расходиться круги. Хасан встревожен: почему мужчина так долго не показывается? Неожиданно Хасан чувствует лёгкое прикосновение. Он резко оборачивается и видит мужчину в длинной белой одежде, подошедшего сзади.
Хасан – Абу Хусейн – племянник, это ты?!
Абу - Продолжаю следовать учению Кваджа Кхиджир – пытаюсь найти бессмертие. Пойдём, позволь мне показать тебе кое-что.
Он подбрасывает четки, которые были в его руках, и они повисают на ветвях дерева поблизости. Абу кричит:
Абу - О, Кхиджир Наби, пожалуйста, покажи себя, Мой Бог!
Абу погружается в воду, Хасан кричит ему.
Хасан - Пойми, все эти поиски бессмертия, поклонение и молитвы – не для меня! Я лишь жажду удовольствий, любовных волнений, золота и драгоценностей, красивых женщин!
Абу всплывает на поверхность. На его волосах и бороде нет ни единой капли воды. Он смотрит на Хасана и громко смеётся.
Абу - Только тот, кто понимает ценность просьбы и поклонения, знает то, что они означают. Другие и не предполагают, что они теряют в земной жизни.
Говоря это, он берет руку Хасана и увлекает его вперёд.
Абу - Если ты опустишься в эту воду, ты увидишь кое-что поистине замечательное, то, что ты не сможешь увидеть простым взглядом. Идём!
Хасан - Что?! Ты хочешь, чтобы я вошёл в воду одетым?!
Абу - Тогда сними одежду!
Хасан – Тауба, Астак, Фирулла!
Абу – Иди в воду, я тебе говорю!
Внезапным движением он тянет Хасана в водоём.
Абу - Давай, падаем!
Хасан – Да ты просто сумасшедший! Нет никакой возможности от тебя избавиться!
Они вместе погружаются. Белая цапля на дереве ныряет в воду и захватывает рыбу своим клювом.
Сцена 38. Поле, рано утром.
Удай въезжает на поле и останавливается отдышаться. Через пару мгновений он зовет:
Удай – Чанмушки, Чанмушки!
Сцена 39. Водоём, рано утром.
Хасан и Абу всплывают к поверхности вместе. Абу говорит:
Абу - Ты видел неземной красоты дворец, где живет Кваджа Кхиджир?
Хасан - Нет, я ничего не видел.
Абу - Тогда сделаем еще одно погружение.
Хасан делает это, но когда он поднимается к поверхности, снова оказывается прямо на краю водоёма.
Сцена 40. Водоём, рано утром.
Лошадь Хасана Раджи Чанмушки скачет впереди Удая, пытающегося ее догнать.
Сцена 41. Водоём, рано утром.
Хасан встаёт на ноги. Чанмушки останавливается рядом с ним и прислоняется головой к его плечу. Хасан поворачивается к лошади с улыбкой и видит какой-то шарф у нее в зубах. Он удивлён. Подходит Удай, отдышавшись, он обращается к Хасану:
Удай - Случилось кое-что поистине удивительное, мой Бог.
Сцена 42. Садовый дом Хасана Раджи, день.
Хасан и Удай въезжают во внутренний двор верхом, затем они спешиваются.
Удай - Раджа Сахиб, мы выиграли состязания по гребле и золотую медаль. Теперь Чанмушки принёс новости о новой женщине.
Хасан – Удай, неужели это шарф Кузум?
Удай пробует найти ответ на это замечание. Хасан продолжает:
Хасан - Эту цыганку зовут Кузумкумари. Она оставила меня. Но как мог Чанмушки найти её шарф? Побудь здесь.
Сказав это, Хасан Раджа берёт шарф и входит в дом.
