Сцена 143. Река, день.
Рыбацкая лодка. С эктарой в руках Хасан Раджа пробует сочинить песню. Тогда говорит себе.
Хасан – Со мной нет Диларам, я не имею на неё прав.
Он тихо напевает. Его воображение рисует Хасану картины его танца с Диларам. Они одеты в стиле Бхарат Натьям.
Песня.
Хасан представляет себя наблюдающим за Диларам, которая танцует в лодке, она одета в стиле Раджастхани.
Песня.
В своем воображении Хасан наблюдает за Диларам, как она исполняет танец в стиле Видъядхари во внутреннем дворе храма. Несколько женщин танцует позади нее, у всех в руках горящие масляные светильники.
Представление в обратном порядке.
Хасан начинает напевать.
Сцена 144. Лес, день.
Появляется Пхулджан, по лесной тропинке ветер гонит сухие листья. На ногах Пхулджан – сандалии, ноги ее окрашены хной. Она одета в зеленое сари и красную чоли. Ее волосы украшены гирляндой цветов. Вдруг она останавливается и прячется за деревом, глубоко вздыхая. Приближается Удай. Пхулджан выходит из-за дерева и перекрывает ему дорогу, затем смеётся.
Пхулджан - Куда вы направляетесь?
Удай – Уйди с моей дороги, Пхулджан!
Пхулджан - Какой вы черствый человек! Вас совершенно не трогает любовь!
Удай - Любовь приносит печаль.
Пхулджан смеется.
Пхулджан - А вот вы знаете эту песню Хасана Раджи? (Поет несколько строк).
Удай - (отвечает следующим стихом).
Пхулджан - (Поет следующий стих).
Удай – (отвечает следующим стихом).
Внезапно Пхулджан оборачивается, и видит, что Удай исчез.
Сцена 145. Дом Диларам, ночь.
Красивый дом, окруженный большими деревьями в цвету. Тени ветвей дерева колеблются на закрытых ставнях окон. Сорванные ветром, цветы осыпаются на землю.
Появляется Хасан верхом и останавливается под деревом. Затем он спешивается и подходит к окну.
Хасан - Я люблю вас.
Диларам - Тот, кто любит меня, должен пройти одно испытание.
Хасан - Я готов.
Диларам (Загадывает загадку) - Что это такое?
Отец Диларам - С кем ты разговариваешь?
Диларам - Я пишу, отец.
В ее руках – несколько исписанных листов бумаги, перо и чернильница – рядом.
Отец – Не засиживайся очень поздно, дочь моя.
Хасан - Вы тоже пишете?!
Диларам - Вы не ответили на мой вопрос. Уходите.
Хасан - Повторите вопрос, пожалуйста.
Диларам - Я не повторяю вопросы по нескольку раз. Хорошо, другой вопрос - (Загадывает еще одну загадку) - Теперь скажите мне, что это означает? Это очень легко.
Хасан - Сердце, душа.
Диларам смеется.
Диларам – Отвечая подобным образом на этот вопрос, вы еще смеете сочинять духовные песни!
Она смеется снова и захлопывает ставни. Хасан выглядит разочарованным, затем стучит в закрытое окно и говорит.
Хасан - Я приду снова завтра – с ответами.
Он садится на лошадь, разворачивается и отъезжает от дома на приличное расстояние. При этом он размышляет о двух загадках Диларам, повторяя их вслух. Внезапно его лицо просветляется – он нашел ответы на вопросы. Хасан разворачивает лошадь и стремительно возвращается.
Хасан - Диларам, Диларам! Я нашел ответы на ваши вопросы! Ответ на первый вопрос - ''любовь''. А ответ на второй – ваше имя, Диларам. Пожалуйста, откройте окно, если ответы правильны!
В течение нескольких секунд нет никакого ответа, затем внезапно деревянные ставни открываются. Хасан спускается с лошади и сжимает прутья оконной решетки.
Хасан - Это правильные ответы, Диларам?
Диларам - Да.
Хасан - Тогда исполните мое желание.
Окно резко захлопывается. Хасан поражен на мгновение, затем он шепчет.
Хасан – Завтра я приеду снова. В это же время, на это же место.
С ликующим сердцем он взлетает в седло. Лошадь мчится прочь.
Сцена 146. Деревенская дорожка, ночь.
Хасан, Удай и двое слуг верхом. Хасан взволнованно кричит.
Хасан - Я победил, я победил!
Удай - Вы победили?
Хасан - Я выиграл золотую медаль!
Удай - Медаль?
Хасан – Приготовьте угощение, это надо отпраздновать! Мы будем танцевать и петь!
Сцена 147. Река, день.
Баржа Хасана, плывущая по реке. На палубе Хасан и его женщины танцуют и поют.
Песня.
Сцена 148. Деревенская дорожка, день.
Удай и Пхулджан. Удай сердито обращается к Пхулджан.
Удай – Эй, почему вы идёте следом за мной?
До этого Пхулджан шла за Удаем. Теперь же она быстро обгоняет его и идет перед ним.
Пхулджан - Что вы сказали, дядя Удай?
Удай - Почему вы идёте за мной?
Пхулджан - Позвольте уж другим судить, кто следует за кем!
Удай озадачен её словами.
Удай – Послушайте, хватит уже меня третировать своими уловками! Вчера, например, я застал вас обнаженной на своей кровати… Не надоело еще? Уходите!
Пхулджан - Подойдите ближе, я хочу кое-что вам сказать.
Удай - Что?
Пхулджан - Вы – повелитель моего сердца. Бегума Амма пошлет за вами сегодня. Она спросит вас обо мне. Не смейте ей отказывать! Если все же вы это сделаете, то не советую вам забывать, что мой отец был разбойником и умер как разбойник!
Удай – Ну и что из того, что Дядя Фазал был разбойником? Прежде всего, он был очень хорошим человеком!
Пхулджан - Помните, я – его дочь. Если мне что-то не понравится, я просто вас зарежу и брошу ваше тело в озеро в Лакшманшри!
Удай смотрит изумленно.
