Classic – dance of love.
(Классический танец любви)



Финальные кадры, титры, дальше - тишина. Смотрю в зияющую квадратной чернотой пустоту экрана, ощущая такую же пустоту в себе. Если бы в первые минуты после увиденного меня кто-нибудь спросил «ну как?», я ничего не смогла бы ответить. Исчезли все мысли, все чувства, все слова – настолько сильным и всеобъемлющим оказалось эмоциональное потрясение. Слушаю звенящую тишину, не чувствуя времени и начисто позабыв о реальности. Постепенно приходя в себя, пытаюсь понять, почему, ну почему сам Мастер назвал «Classic» своей ошибкой? Или это очередная попытка официальной критики навязать зрителю свое «правильное, гладко причесанное» мнение? Оставлю этот вопрос без ответа, скажу лишь, что этот фильм не оставит равнодушным никого, как не оставит он и единого о себе мнения: какова бы ни была зрительская оценка, но она будет, будет обязательно…
В аннотации к фильму его жанр определен как эротическая драма, но я скорее назвала бы его философской притчей, повествующей о любви и ненависти, о пороке и добродетели, о тонкой и зыбкой грани, разделяющей их. Древний и вечный, как мир, спор: что есть порок, а что добродетель? Из века в век, из тысячелетия в тысячелетие бесконечно повторяемая история: кающаяся Грешница в бессильной мольбе падает ниц пред Учителем, Святым Праведником, Гуру… Но «в Искаженном Мире все правила ложны, в том числе и правило, перечисляющее исключения. В Искаженном Мире события могут сменять друг друга быстро (это удобно), медленно (это приятно) или вообще не меняться (это противно). Вполне возможно, что в Искаженном Мире с тобой вообще ничего не случится. Рассчитывать на это неразумно, но столь же неразумно не быть готовым к этому».
В Искаженном Мире Ачарьи-джи (так с трепетом и благоговением обращаются к нему окружающие), время, казалось, остановилось навсегда. Каждый его шаг предопределен, известен изначально, это мир, в котором нет полутонов, где черное означает черное, а белое – белое. Это мир, начисто отрицающий Майю, иллюзию, в этом мире женщина становится главной и единственной причиной всех несчастий, ведь именно она способна завлечь Мужчину в страну вечных иллюзий, в страну вечного греха. Проповедуя эти истины, Ачарья и не предполагает, что однажды это произойдет и с ним, что причиной его «грехопадения» станет «женщина для всех», публичная женщина, ублажающая похотливую толпу своим танцем. Доли – милая девочка, которая, несмотря на свой образ жизни, еще оказывается способной мечтать о принце на белом коне. Чистые, светлые, непорочные мечты, и так же непорочна и чиста ее любовь к своему принцу. Вот он, пример истинной Добродетели! Но эта милашка-очаровашка, почти дитя, умеет ненавидеть столь же сильно, как и любить, она способна совершать поступки, продиктованные самым коварным, самым беспощадным чувством – местью. Ну и что? Разве это противоречит образу положительной героини? Отнюдь, месть для индусов чувство святое, даже священное. Но кому и за что мстит Доли? Ведь традиционный, классический «злодей» должен быть отвратительным и жалким. Жалость унижает, но разве Ачарья вызывает жалость? Нет. Он вызывает СОСТРАДАНИЕ, а этого чувства достойны лишь Божьи люди. В конце концов месть Доли за свое несостоявшееся счастье становится местью за поруганную женскую гордость, ведь Ачарья публично клеймит ее позором, называя проституткой. И, видя его, снедаемого греховной страстью, у своих ног, слыша его отчаянный крик «она не проститутка!», Доли не может скрыть своего торжества, своего превосходства, она откровенно наслаждается отмщением. Порок наказан, добродетель вновь восторжествовала? Но ЧТО ЕСТЬ ПОРОК, А ЧТО ДОБРОДЕТЕЛЬ? Способен ли человек порочный страдать от своей порочности, и разве самонаказание не есть пример добродетели? И что есть наказание? В конечном итоге Ачарья наказывает себя сам, разрушив свой Храм, дорога к которому была устлана лепестками благоуханных цветов…
«В Искаженном Мире, как и во всяком другом, человек может найти самого себя. Но лишь в Искаженном Мире такое событие обычно становится роковым. Искаженный Мир удобно (но не верно!) представлять себе перевернутым миром Майи или миром иллюзии. Ты обнаружишь, что призраки вокруг тебя реальны, тогда как ты – воспринимающее их сознание – и есть иллюзия. Открытие поучительное, хоть и убийственное. Не надейся перехитрить Искаженный Мир. Он больше, меньше, длиннее и короче, чем ты. Он недоказуем. Он просто есть…»
Майя – это сила фантазии, то есть это то, что мы сами себе придумываем и чего на самом деле нет и никогда не было. Причем в индийской философии подразумевается, что нет вообще ничего, кроме твоей собственной души. Майя – это мир иллюзий, это сила мысли, производящая формы преходящие и оттого нереальные в сравнении с вечной Реальностью. Реальность же – это чистый дух, освобожденный от всего преходящего, абсолютно беспристрастный.
«Тот именуется истинным йогой, кто, удовлетворенный мудростью и знанием, остается, как на непоколебимой скале, чьи чувства обузданы, для кого и ком земли, и камень, и золото – одно и то же. Тот превосходит всех, кто беспристрастно смотрит на любящих и на равнодушных, на друзей и врагов, на чужих и родных, на праведных и неправедных. Пусть йог постоянно упражняется в йоге, пребывая в одиночестве, покорив свою мысль и свое «я», свободный от желания «захвата». (Бхагавад-Гита).
Искаженный мир Ачарьи-джи однажды рушится. Теперь Иллюзия становится его вечной Реальностью. Его прежняя власть, превосходство над другими, его очищение – все оказывается детищем Майи. Так что же получается? Идеала нет, Реальности нет, Сути нет, есть только Майя?
«Я не жил раньше, я только существовал. Теперь я хочу все! Мне нужен сон! Мне нужна Майя! Доли, ты – все для меня, я одержим тобой! Пожалей меня, Доли!»
Святой Праведник у ног Грешницы.
Истекающий кровью Минотавр, умирающий в полном одиночестве в самом сердце своего лабиринта…
Отныне его жизнь – вечная иллюзия, которую он отвергал прежде и с которой теперь сросся всей своей плотью и кровью. Его удел – ждать ответа на вопрос, ставший главным в его жизни, и в этом бесконечном ожидании исполнять перед пошлой, жадной, беснующейся толпой, на хрупком острие больного, оголенного нерва свой самый главный танец – классический танец любви…

Фильмы с переводом
Главная страница
Напишите мне