PYAR KE DO PAL («Два мгновения любви»). Фильм 1986 года. Режиссер: Парвеш Мехра. Композитор: Ану Малик. В ролях: Митхун, Джая Прада, Симпл Кападия, Амрит Пал, Бинду, Тику Талсания.
Фильм стартует со сцены конной прогулки богатого бизнесмена Ашока Чоудри (Митхун) с девятилетним сыном Сунилом. Великолепные пейзажи, изысканная красота лошадей, очаровательная мелодия песни о любви и счастье. На первый взгляд кажется, что в семье Ашока царит идиллия. Сунил готовится к поездке в лагерь скаутов. Из его телефонного разговора с другом о предстоящем путешествии, выясняется, что мальчик живет только с отцом, маму он даже не помнит… Друг с таким восторгом рассказывает о том, как его мама заботится о нем, что Сунил вдруг остро чувствует, что ему очень не хватает матери…
Сунил расспрашивает няню о своей матери. Та как будто боится затрагивать эту тему, но на вопрос мальчика, жива ли она, отвечает утвердительно. Она говорит Сунилу, что, если он хочет узнать, как выглядела его мама, то может взглянуть на фотографию, которая, почему-то, хранится в чулане. Также она просит ни в коем случае не говорить об этом отцу. Сунил сделал так, как посоветовала няня, и нашел большой портрет матери (Джая) в свадебном наряде.
Вернувшийся вечером Ашок видит на стене портрет жены. Он в бешенстве! Как сын посмел принести в дом фотографию этой… «Это не женщина, - кричит в ярости Ашок, - это самое гнусное и лживое создание в мире! Дьявол во плоти! Как земля до сих пор носит ее!». Сын не может понять, почему отец так ненавидит его маму, но Ашок не желает ничего слушать и прогоняет Сунила. Фотографию жены он бросает в огонь…
На следующее утро Ашок приходит в комнату сына, чтобы попросить прощения за то, что произошло вчера вечером. Он мягко убеждает Сунила, что его мать и правда недостойная женщина. «Когда-нибудь я все тебе расскажу», - обещает он мальчику. Вскоре Сунил уезжает в лагерь скаутов, где, собственно, и произойдет событие, которое круто изменит жизнь всех героев этой истории.
Лагерь. В один прекрасный день Сунил к своему крайнему изумлению видит мальчика, который похож на него, как две капли воды! Из-за их поразительного внешнего сходства у них происходит небольшая разборка, в результате которой начальник лагеря оставляет их на ночь в одной палатке. Это было сделано в чисто воспитательных целях: помирить сорванцов. Ночью разражается ужасная гроза, и Сунил с Анилом (именно так звали второго мальчика) были вынуждены помириться и поддержать друг друга, так как им было очень страшно одним в палатке за пределами лагеря!
На следующий день мальчики решили рассказать друг другу о своих интересах, семье. Выясняется, что Анил живет только с мамой, а отца уже не помнит. Причем, мама никогда не рассказывала ему об отце… На счастье, Анил взял с собой фото матери и показал его новому другу. Каково же было удивление Сунила, когда в женщине на фото он узнал свою маму! Да-да! Анил и Сунил – братья-близнецы! При разводе Ашок и Гита (так зовут мать мальчиков) разделили детей: Анила забрала мать, а Сунила – отец.
Ребятишки оказались не робкого десятка и решили во что бы то ни стало помирить родителей! Для того, чтобы как можно скорее добиться результата, они решили так: Анил едет к отцу, а Сунил – к матери. То есть получилось что-то вроде обмена, о котором родители на первых порах и не догадывались! Вот такова завязка истории.
Я могла бы продолжить рассказ о сюжете, но, боюсь, будет не интересно смотреть этот фильм, если вам удастся-таки его разыскать. Я считаю, что его (как и «Клятву любви») надо смотреть В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ!!!!! Пусть даже и без перевода! Все актеры – БЛЕСК!!!!!! Особенно это касается, естественно, Митхуна и Симпл Кападии, сыгравшей роль главной злодейки. Отдельный разговор о музыке Ану Малика. Все песни – прелесть! Нет, ну какой здесь Митхун!!!!!!!!!!! Это не передать словами!!!!!!!!!!!! СУПЕЕЕЕЕРРРРР!!!!! Причем, я имею в виду как его потрясающую игру, так и не менее впечатляющую внешность!!!!

Фильмы оригиналы
Фильмы с переводом
lovemity.narod.ru
Напишите мне