«Муж поневоле» (Pyar Hua Chori Chori). Фильм тоже вышел на экраны в 1991 году. Режиссер: К. Бапайя. В ролях: Митхун, Гаутами, Анупам Кхер, Шафи Инамдар, Шакти Капур, Шикха Сваруп.
Если я скажу, что В ВОСТОРГЕ от этого фильма, то не выражу и тысячной доли своего восхищения! Это без преувеличения бенефис Митхуна и Анупама!!!! А у Анупама роль адвоката здесь так вообще ЛУЧШЕЕ, что я видела в его исполнении! Это не фильм, а фейерверк!!!!! ЭТО ЧТО-ТО НЕВЕРОЯТНОЕ, УМОПОМРАЧИТЕЛЬНОЕ!!!!
Но после бурного всплеска эмоций пора переходить к делу. Итак, в одном городке живет адвокат Джунджунвала (Анупам), опекая дочь своего лучшего друга Раджи (Шафи) Радху (Гаутами). Отцу Радхи приходится долгое время проводить за границей, в Америке, поскольку там у него налаженный бизнес. Но если вы считаете, что дядя занимается воспитанием племянницы, то ошибаетесь! Именно Радха взяла на себя заботы о здоровье (моральном и физическом) адвоката: она каждое утро прилагает немалые усилия, чтобы вытащить его из теплой постельки (а он весьма любит поспать подольше) на ненавистную ему пробежку.
И все у них идет тихо-мирно, пока в один прекрасный день не раздается звонок из Америки и радостный отец не сообщает дочери и другу, что нашел Радхе за границей жениха. С бедной девушкой чуть припадок не случается! Оказывается, она давным-давно любит одного парня и ни за какого американца выходить не собирается! Она все рассказывает адвокату и тот, решив выручить любимую племянницу, говорит Радже при следующем разговоре, что Радха уже вышла замуж. Отец, конечно, покричал для острастки, но вскоре успокоился, поскольку для него всегда на первом месте было счастье дочери, к тому же, и поезд уже, как говорится, ушел (отец-то был уверен, что дочь и правда успела выйти замуж).
А Джунджунвале теперь оставалось лишь уладить кое-какие формальности, и племянница счастливо зажила бы со своим любимым. Иными словами, осталась мелочь – действительно выдать Радху замуж за ее избранника. Однако дядя ведь был адвокатом, поэтому дабы чего не вышло впоследствии, решил проверить будущего зятя на честность намерений. Он втайне от Радхи сказал ему, что на самом деле ее отец разорился в Америке, и дочка, таким образом, бедна, как церковная мышь. Целью данной басни было проверить, нужна ли молодцу САМА Радха или же только ЕЕ ДЕНЕЖКИ. Выслушав пренеприятнейшее известие, кандидат в мужья, к радости адвоката, вида не подал. На следующий день вся честная компания (и Радха в свадебном наряде) поджидала жениха у храма, но… Точно! Вместо себя он прислал записку, что, мол, прости, любимая, так получилось, без гроша за душой ты мне совсем ни к чему! Следствие – глубокий обморок оскорбленной в лучших чувствах героини.
Но весь ужас был даже не в том, что жених оказался проходимцем и подлецом. Самым кошмарным было то, что отец Радхи пребывал в полнейшей уверенности, что по его приезде в Индию (а он в ближайшее время намеревался навестить дочь и друга) Радха представит ему его ЗЯТЯ, которого, как вы поняли, в наличии не было. Нужно было срочно что-то придумать…
Находясь в глубокой задумчивости и растерянности в связи с последними событиями, Джунджунвала стоял на мосту и рассеянным взором глядел на реку. Вдруг его внимание привлек истошный крик о помощи. Оглянувшись, он увидел отчаянно прыгающего на мосту молодого человека (Митхун), всем своим видом и нечленораздельными воплями показывающего, что в реке кто-то тонет. Проследив за беспорядочно мечущимися конечностями парня, адвокат узрел еще одну особь мужского пола, барахтавшуюся посреди реки. Это именно ему, по мнению первого, требовалась помощь. На счастье как раз в это время по мосту на мотоцикле проезжал какой-то интурист (в том смысле, что не индиец, явно приехавший ознакомиться с достопримечательностями загадочной Индии). Радетель за жизнь и здоровье тонущего собрата, как вы понимаете, тут же кидается к представителю дружественной заграницы и на ломаном английском (щедро приправляя речь мимикой и жестами) усиленно объясняет ситуацию. Иностранец, не долго думая, проявляет широту души и, скинув одежду, прыгает в реку. Но как только он это сделал, агитатор за спасение на водах тут же профессиональным жестом загреб все вещички жертвы и, воровато озираясь, припустил в ближайшие кусты изучать добычу. Да-да, нам только что продемонстрировали еще один (весьма, кстати, оригинальный) способ ограбления! Поняв, что его подло обманули, иностранец, вылезши на берег и не найдя своего непосредственного обидчика, врезал по первое число единственному человеку, находившемуся в тот момент поблизости, то есть Джунджунвале!
Однако не только у адвоката был плохой день. Не повезло и воришке: он ровным счетом ничего ценного не обнаружил среди вещей обманутого иностранца. Спустившийся к реке Джунджунвала застал его перетрясающим на пятый раз весь незамысловатый скарб ограбленного и отчаянно ругающим его за то, что он не возил с собой хоть чего-нибудь стоящего! С явным намерением высказать все, что он о нем думает, Джунджунвала направился к воришке, однако тот быстро сориентировался и дернул в противоположном направлении. В результате погони и последующего разговора по душам выяснилось, что Виджаю (именно так звали молодого человека) срочно нужны 20 тысяч рупий. И за эти деньги, по его словам, он не то что ограбить, убить может! Смекалистый Джунджунвала (недаром известный адвокат!) предлагает Виджаю столь необходимые ему 20 тысяч, но с условием, что он в течение десяти дней будет играть роль мужа Радхи для ее приезжающего на днях отца. Дело в том, что у Раджи больное сердце, поэтому ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он узнал о том, что жених бросил Радху, и она не замужем. Поскольку деньги ему действительно необходимы, Виджай соглашается. Тут-то и начинается САМЫЙ СМАК, который пересказывать нет никакого смысла, гораздо лучше посмотреть на это!
Как правило, после краткого пересказа содержания, я всегда перехожу к анализу актерских работ. Но на этот раз я даже и не знаю, что сказать о ПОТРЯСАЮЩЕМ актерском ансамбле фильма!!!!! ЭТО НЕЧТО!!!!!! Пожалуй, подобной слаженности действий всех актеров я больше никогда не встречала!!! Это именно АНСАМБЛЬ, в котором у КАЖДОГО свой неповторимый голос!!!! Они создали актерский ШЕДЕВР, который я могу пересматривать бесконечно!!! БРАВИССИМО!!!!!! Я считаю, что этот фильм НЕПРЕМЕННО стоит посмотреть!!!! И не однажды!

Фильмы оригиналы
Фильмы с переводом
lovemity.narod.ru
Напишите мне