Сцена 119. Садовый дом, утро.
Во дворе дома сидят женщины со скорбным выражением на лицах. Омыв ноги Хасана, они склоняются, чтобы вытереть их своими волосами. Из глаз Хасана льются слезы. Фоном звучит минорная мелодия.
Сцена 120. Лодка, река, ночь.
Хасан поднимается на лодку, толпа людей стоит на берегу реки, на их лицах – глубокая печаль. Лодка отчаливает от берега и плывёт по реке между холмами.
Сцена 121. Лодка, река, ночь.
Зимняя ночь, все скрыто туманом. Хасан, Удай и управляющий сидят в лодке с трубками кальяна. В задней части лодки на традиционной печи стоит горшок с приготовленной едой. Дым от печи поднимается к небу. Управляющий и Хасан Раджа разговаривают.
Хасан – О чём вы думаете, дядя Суброто?
Суброто – О, Шри Чайтанья! Я испытываю непреодолимое желание отказаться полностью от мирской жизни и оставить все своему сыну.
Хасан – Во мне живут два Хасана Раджи. Один говорит: «Наслаждайся жизнью, проводи дни в неге и беззаботности, развлекайся с женщинами и умножай свое богатство». Другой же постоянно твердит: «Сколько еще ты намерен играть в мирскую игру, Хасан? Разве тебе еще не наскучило повторять одно и то же изо дня в день?»
Несколько кадров подряд: Река - отражения солнца и лодки в воде реки.
Сцена 122. Горная гряда по берегу реки, город Силет, раннее утро.
Утро. Восход солнца. На реке видны несколько лодчонок, исчезающих в тумана вдалеке.
Лодка Хасана пришвартовывается. На берегу несколько человек пьют чай, их лица закрыты платками. Вайшнава отшельник поет религиозную песню, и настраивают эктару. Хасан задумчиво наблюдает за происходящим.
Сцена 123. Комната заседаний в суде, день.
Помещение суда в Силете. Должностные лица, включая полицейских, одетые соответственно. По двору суда бродит корова. На оловянном диске, висящем у нее на шее, написано: «Корова судьи». Люди смотрят на корову почтительным взглядом, некоторые даже приветствуют её. Входит Хасан, одетый в дорогую одежду, как приличествует его статусу. Айат Али и его жена с закрытым лицом уже присутствуют здесь. Рядом с ними – их адвокат.
Сцена 124. Лодка, день.
Лодка Хасана Раджи возвращается в его владения. Управляющий, Удай и Хасан. Лицо управляющего серьезно, Удай выглядит угрюмым. Рулевой направляет лодку.
Рулевой - Аллах жестоко покарает тех нечестивцев, кто смеет клеветать на нашего святого господина!
Управляющий (Обращаясь к Хасану) – Так что слушание состоится семнадцатого числа месяца Картик.
Хасан не произносит ни слова.
Управляющий - Если мы проиграем, то подадим апелляцию в более высокую инстанцию.
Плывущая лодка.
Управляющий – Удай, мы ничего не ели с самого утра. Посмотри, есть ли в лодке что-нибудь съестное.
Вбегает повар.
Повар - Эй, лодочник, поворачивай назад! Все продукты и посуда остались на берегу!
Удай – О, Боже! Разворачивайте лодку немедленно!
Хасан - Мы отчалили на рассвете, а теперь уже полдень. Вчера вечером после встречи с Айятом Али я не мог заставить себя проглотить хоть кусочек – совсем не было аппетита. Посмотрите, есть ли в лодке хоть что-нибудь съестное…
Плывущая лодка. Управляющий пьет воду из медного кувшина. Через некоторое время снова прибегает повар.
Повар - Мы оставили все там!
Хасан – Пришвартуйте лодку где-нибудь у берега. Нет ли какого-нибудь рынка поблизости?
Удай – Думаю, даже до ближайшего рынка нам не добраться до заката, мой господин.
Сцена 125. Лодка, день.
Внезапно Хасан теряет сознание и оседает на палубу лодки.
Лодка ускоряет ход и причаливает к гористому берегу. Никого не видно поблизости. Взволнованные, все суетятся вокруг Хасана.
Другая лодка приближается и останавливается неподалеку. Овдовевшая женщина средних лет в сопровождении мальчика сходит с лодки. Обратив внимание на то, что происходит на соседней лодке, женщина направляется туда.
Удай – Матушка, это – Хасан Раджа, наш господин. Он не ел ничего со вчерашнего дня и потерял сознание от голода. У нас нет ничего съестного…
Женщина поднимается на палубу лодки. Видя Хасана, лежащего без сознания, она низко кланяется со сложенными руками и бормочет: «Свет, чистый свет», затем сходит на берег и говорит мальчику.
Женщина - Ну, Ананта, давай, идём.
Она поворачивается к Удаю и остальным.
Женщина – Пожалуйста, подождите меня немного, я скоро вернусь и принесу что-нибудь поесть.
В лодке мы видим Хасана, лежащего под навесом. Управляющий проверяет его пульс. Удай приподнимает и усаживает Хасана, подкладывая несколько подушек под его спину.
Управляющий - Из-за этого отвратительного недоразумения ты в течение нескольких дней не прикасался к еде… Только немного молока и воды…
