Aisa Pyaar Kahan (1986) в ролях: Митхун Чакраборти, Падмини, Джитендра, Джайя Прада, Бинду, Асрани, Джагдип

Больше всего меня поразила аннотация, написанная ареной-видео к этому фильму: Сурай спасает попавшую в аварию Поойу, младшую из двух сестер-сирот. Так начинается история их любви. Однако старшая сестра Сагар не хочет выдавать Поойу замуж за Сурай, и он вынужден уехать в другой город. Но судьба вновь соединяет любящие сердца, и, несмотря ни на что, они будут вместе." Что ж тут поразительного спросите вы? Да то, что в ней нет ни капли правды о фильме, а имена искаверканы, я подумала, что и название фильма Сёстры" взято с неба, но посмотрев кино я всё же решила, что название так сяк, но можно прилепить" к фильму. Судите сами.
После смерти матери маленькие брат и сестра остались одни. Брат как мог всеми силами опекал сестру. Годы прошли и дети выросли. Брат Сагар (Джитендра) и сестра Пуджа (Падмини) живут скромно, но дружно. Сагар работает на заводе, Пуджа в тайне от брата подрабатывает пошивом одежды. У Сагара одна мечта, чтобы его сестра была счастлива, что подразумевает - выдать Пуджу замуж за хорошего человека. Пуджа же в свою очередь, как и все молодые девушки мечтает, что ОН будет красивый, высокий, самый лучший на свете!
И вот появляется ОН - длинноногий, смуглый красавец, с белозубой улыбкой, благородной душой и добрым сердцем! Его имя Сурадж (Митхун). Их знакомство произошло очень романтично": пока Пуджа покупала брату подарок, её корова сбежала, а вернуть её хозяйке помог никто иной как Сурадж. Девушка с первого взгляда влюбляется в нашего молодого красавца. Ещё бы! Ведь как же можно не влюбиться?! Ну а Сурадж - небогатый деловой молодой специалист, председатель профсоюза приехал по делам на завод, где работает Сагар. В склоке Сагара с начальником Сурадж вступается за брата Пуджи, так они становятся лучшими друзьями, а позже Сурадж оказывает ему ещё одну услугу - спасает его из пожара на заводе. Несколько дней Сурадж гостил у брата и сестры, но пришло время расставания и Сурадж возвращается домой в Бомбей.
Сурадж работает в фирме, где его постоянно домогается дочка босса. Да, дорогие, домогается - хватает за руку и чуть ли не приказном порядке требует к себе внимания. Ну а Сурадж как порядочный и гордый парень заявляет в лицо боссу, что он увольняется и никакая карьера не заставит его встречаться с его дочерью. Работа нужна ему, но он не потерпит неуважения к себе. К тому же он содержит свою сестру (актриса Бинду) и её сына, то бишь племянника по имени Кастури (Асрани), откровенного бездельника, глупого и неразумного шалопая, у которого только развлечения на уме. Потому-то сестра Сураджа так хочет женить брата на богатой особе.
После пожара на заводе Сагар теряет работу, но Пуджа приносит свои вырученные за пошив деньги и они решают открыть своё небольшое дело. Со временем их бизнес приносит большой доход. Брат и сестра перебираются жить в Бомбей - у них шикарный особняк, Сагар руководитель фирмы, осталось найти мужа Пудже.
И вот наш смуглый красавец приходит на собеседование на счёт работы к кому бы вы думали - к Сагару. Тот естественно даёт другу работу. Сурадж и Пуджа вновь встречаются. Они любят друг друга и хотят пожениться, но одно неловкое движение", Сагар без объяснений прогоняет Сураджа. Ни о какой свадьбе не может быть и речи. Брат ищет другого жениха для сестры. Им оказывается знаменитый адвокат Дипак (Винод Мехра), у которого тоже есть сестра Сарита (Джайя Прада). Они договариваются о двух свадьбах в один день, но Пуджа просит брата помириться с Сураджем, обьясняет, что он не заслуженно его оскорбил. Сагар смягчается и устраивает свадьбу Пуджи и Сураджа.
Но Сагар не может жить без сестры, он приглашает пару переехать в свой дом. Вместе с ними переселяется и сестра Сураджа со своим сыном Кастури, который позже туда приводит и свою жену.
Сагар счастлив, ведь к тому времени он женится на той, которую полюбил - на Сарите.
Всё бы хорошо, если бы не сестра Сураджа со своей завистью. Она подстраивает ловушки", хочет поссорить молодые семьи и в конце концов ей это удаётся.
При родах Сарита умирает. Сагар в поисках успокоения уходит странствовать, взяв с собою новорожденную дочь и слугу.
Проходят годы. Он не может жить без сестры и возвращается. У Сураджа и Пуджи тоже есть сын. Но сестра Сураджа уже заправляет всем и всеми. Тайное становится явным - в её злодеяниях признаётся её сын Кастури и его жена. Но семьи разбиты+и всё кончено.
Сагар от истощения умирает на руках Пуджи. Пуджа не выносит страданий и тоже оставляет этот мир. Сурадж остаётся с двумя детишками на руках.
Джитенда в роли Сагара бесподобен. В роли брата и друга он прекрасен - это искренний добрый и любящий своих близких человек, готовый на всё ради счастья своей семьи.
Падмини очень мила, в паре с Митхунчиком, по-моему вместе они смотрятся неплохо. Её героиня типичная индийская женщина, умеющая понять, поддержать и любить чисто, открыто, до самопожертвования.
Сурадж - это кристально честный, гордый и умеющий ценить настоящую дружбу молодой человек. Митхун в этой роли, как вы сами понимаете, просто неподражаем! Прям мечта, а не человек, настоящий муж и друг! А какой же в этом фильме он красавчик! Не поверите, но я чуть не потеряла сознание, когда показали первый кадр с ним крупным планом. Это кино времён Танцуй, танцуй" и "Сети любви" и я думаю все со мной согласятся, что в этих фильмах Мит - отменный красавец, который не годится в подмётки ни одному мужчине на свете. Да+ моё тело просто немело, наблюдая за Ним, мои глаза наполнялись слезами от счастья видеть Его, я бы убила каждого кто бы нарушил моё уединение лицезреть Его - это Чудо! Oн - это то самое солнце на небе, без которого нет жизни на земле.
Музыку написал дуэт Лаксмикант - Пьярелал, хотя я их люблю, здесь же они меня ничем особенным не порадовали.
Режиссёр тот самый Виджай Садана, который выпустил в свет хит Любовь не сломить", с той же самой парочкой Мит-Падмини, хотя такой же успех Сёстрам" не достался.
Сёстры бывают разные - любящие до самопожертвования как Пуджа, злые и завистливые как сестра Сураджа, готовые всё понять и простить как Сарита+ Эта история как раз о том, чтобы мы научились ценить и любить своих близких так, как они любят нас, о том, что в жизни всё слишком непросто, о том, что рядом с нами возможно притаились враги, о том, что нужно бороться за своё счастье, всегда чего бы нам этого не стоило.
А если вы просто отвлеклись и забыли о некоторых жизненных ценностях, советую посмотреть фильм Сёстры" и он напомнит нам о нашем предназначении - любить и заботиться о близких людях, следуя примеру замечательных героев - Сагара и Сариты, Сураджа и Пуджи+

Фильмы с переводом
lovemity.narod.ru
Напишите мне