Sun Sajna (Послушай, любимый)  

SUN SAJNA («Послушай, любимый»). Фильм 1982 года, то есть того же периода, что и знаменитый «Танцор диско». Режиссер: Чандер Бахл. В главных ролях снялись Митхун и Ранджита. Это ИЗУМИТЕЛЬНАЯ история любви! Фильм, который НЕПРЕМЕННО нужно посмотреть!!!!!!!
Пыльная дорога, по которой мчится автобус. Неожиданно мотор глохнет, и приходится сделать вынужденную остановку. Вдруг тишину леса нарушает мелодичный звук ситара, и все видят музыканта, сидящего под деревом немного в стороне от дороги. Заинтересованные пассажиры подходят к человеку и спрашивают, почему мотив столь печален. Секунду помедлив, старый музыкант отвечает, что, слушая эту мелодию он вспоминает столь же прекрасную и грустную историю любви. Все просят рассказать об этом, и он начинает повествование.
Это случилось несколько лет назад. Такой же автобус привез в их маленький курортный городок столичную знаменитость – певца Раджа Кумара (Митхун), заключившего контракт с местным отелем на ряд концертных программ. Направляясь по указанному адресу, Радж слышит перепалку между торговцами двух соседних лавчонок – Гопи и Басанти (Ранджита). Суть в том, что Гопи пытается убедить Басанти, что его лавочка пользуется большей популярностью, чем ее духан. Девушка, естественно, не уступает и призывает всех в свидетели, чтобы доказать обратное. Как раз в этот момент поблизости оказывается Радж, и Басанти просит его рассудить их с Гопи. Так происходит первая встреча героев. Но вместо того, чтобы, как ожидала девушка, безоговорочно принять ее сторону, Радж высказался в том духе, что уж больно она любит поговорить и привлекает к своей персоне слишком много внимания. Басанти, естественно, не замедлила жутко обидеться на заезжую знаменитость! Она с нетерпением ожидает вечернего выступления Раджа, чтобы всласть поиздеваться над ним и его вокальными данными! Но когда она слышит его божественный голос и прекрасную песню, которую он поет лишь для нее (Радж с первого взгляда полюбил девушку), она понимает, что в ее жизнь пришла настоящая любовь…
Гопи, однако, не может смириться с тем, что Басанти, которую он любит с детства, предпочла ему какого-то бомбейского парня! Он пытается внушить ее отцу и дяде мысль, что Радж хочет посмеяться над Басанти, воспользовавшись ее наивностью. Он не верит в искренность чувств заезжего певца к простой деревенской девушке! И ему почти удается убедить в этом отца Басанти. Но чувства молодых людей друг к другу столь сильны, что рушится и эта преграда на пути к счастью!
Отец Басанти договаривается с астрологом о дне свадьбы – 12 сентября. Но Раджу необходимо съездить в Бомбей, чтобы уладить кое-какие дела. Сцена прощания героев, я вам совершенно искренне говорю, вызвала у меня слезы на глазах!!!!! Они оба ПОТРЯСАЮЩЕ сыграли этот эпизод!!!! НЕВЕРОЯТНО сильно сделано (при всей, кстати, традиционности)!!!
Итак, все дела завершены, и Радж с матерью и дядей Басанти отправляются в городок, где полным ходом идут приготовления к свадьбе…
Все рушится в один миг… В результате автокатастрофы погибает мать Раджа, а сам он становится инвалидом. Свет навсегда померк в его глазах – Радж ослеп…
А Басанти все никак не может понять, почему ее любимый так долго не едет к ней! Вот уже совсем мало времени остается до дня свадьбы… Наконец, наступает 12 сентября. Басанти в свадебном наряде ждет своего жениха, но… Приезжает только ее дядя. Он показывает отцу Басанти письмо, которое написал под диктовку Раджа, где он рассказывает, что с ним случилось, и просит Басанти не расстраиваться и подождать какое-то время: его выпишут из больницы, и можно будет сыграть свадьбу. Но какой отец пожелает своей дочери навсегда связать свою судьбу с инвалидом, слепым калекой?! И он решает сказать Басанти, что ее жених просто предал ее! Ведь они с дядей с самого начала предупреждали ее, что ни в коем случае нельзя верить Раджу! Басанти в отчаянии! Но она не может заставить себя поверить в предательство любимого!
Вернувшийся в Бомбей дядя Басанти приходит к Раджу в больницу и говорит, что Басанти… вышла замуж. Он просит Раджа понять его племянницу: она любит и жалеет Раджа, но считает невозможным их брак. Хоть это и невыносимо для него, Радж соглашается, что жизнь со слепым стала бы мукой для Басанти, и благословляет ее на счастье с другим…
Но, как вы понимаете, никакой свадьбы не было. Просто отец и дядя решили, что так будет лучше для всех…
Однажды, закрывая лавку на ночь, Басанти чувствует приступ кашля… Доктор сообщает неутешительную новость – девушка серьезно больна. Он советует отцу отвезти Басанти в Касаули, где ей смогут оказать квалифицированную помощь, но она отказывается ехать. Ей кажется, что Радж вот-вот вернется! Что с ним будет, если он не найдет свою любимую?! Гопи невыносимо смотреть на ее страдания! Он обещает Басанти разыскать в Бомбее Раджа и привезти его к ней!
Радж по-прежнему выступает с программами в бомбейских отелях. Но он живет как бы по инерции: после всего случившегося он так и не вернулся к нормальной жизни… Врачу, неоднократно предупреждавшему Раджа о том, что любые волнения ему противопоказаны из-за болезни сердца, он с горькой усмешкой говорит, что только его сердце живет в уже мертвом теле…
Гопи, не подозревающий о слепоте Раджа, с порога начинает обвинять его во всех смертных грехах! Радж молча выслушивает все эти страшные слова, но когда Гопи говорит о том, что Басанти смертельно больна, Радж пытается встать, но натыкается на стол, и темные очки, скрывавшие его глаза падают на пол…
Гопи привозит Раджа к умирающей Басанти. Наконец-то влюбленные вместе, но уже слишком поздно… Так печально закончилась эта история чистой и прекрасной любви…
Вот такой сюжет. Не знаю, как вам, но мне даже сам событийный ряд показался очень интересным! Я уж не говорю об игре Митхуна и Ранджиты! Они ПОТРЯСАЮЩЕ воплотили характеры своих героев!!!!!! Особое впечатление на меня произвела финальная сцена, когда Басанти, поняла, что Радж ничего не видит… Без слез смотреть на это невозможно!!!! Чудный, трогательный фильм!!!!! Я считаю, что вам НЕПРЕМЕННО нужно его посмотреть!!!!!! Песни тоже весьма неплохие (композитор Рамлакшман).


Фильмы оригиналы
Фильмы с переводом
lovemity.narod.ru
Напишите мне



Hosted by uCoz