Bepanaah (Беспредельный)  

«BE PANAAH» («Беспредельный»). Фильм 1986 года. В ролях: Митхун, Шаши Капур, Рати Агнихотри, Пунам Дхиллон, Мазхар Хан, Кадар Кхан, Шарат Саксена, Мадан Пури.
Самое удивительное, что, когда я начала смотреть этот фильм, мне он сразу не очень понравился. Ну, сами судите: опять все начинается с разборок между враждующими бандитскими группировками Шешнага (не знаю имени этого актера) и Дату (Кадар). «Все ясно, - подумала я. – Все как всегда. Самый заурядный боевичок образца середины 80-х». И я решила сначала посмотреть «Короля улиц». КАКОЕ СЧАСТЬЕ, что я оставила «Беспредельного» напоследок!!!!! Фильм оказался ПРЕВОСХОДНЫМ!!!!! Да, сюжет весьма традиционен, но вот судьбы героев! Такого я никогда не видела! Но обо всем по порядку.
В результате разборки, о которой уже было сказано выше, Шешнаг, почувствовав, что Дату намного его сильнее, решает вступить в его группу. В прошлом Дату – страшная трагедия. От рук конкурентов погибли его сын и невестка… Однако даже это не заставило его отказаться от незаконного бизнеса, хотя самым страстным желанием погибшего сына было именно это. Всю грязную работу в банде выполняет Уджакар Сингх (Шарат) под руководством правой руки Дату – Баджранга (Митхун). Баджранг довольно интересная личность: смелый, решительный, чересчур уверенный в себе парень. На первых порах он вызывает у зрителя смешанное чувство: восхищения и некоторого страха. Впечатление, что ему все нипочем: ему везет всегда и во всем.
Случилось так, что один товарищ из группировки Дату решил хапнуть общественных денежек и сбежать подальше на пару со своей девушкой. Естественно, подобная низость не могла остаться вне поля зрения Баджранга. Идет великолепная сцена его разговора (очень, кстати, спокойного и доброжелательного, на первый взгляд) с предателем. Кончается все гибелью последнего, а заодно и его подружки, попытавшейся отомстить за его смерть. Приказав Уджакару спрятать трупы, Баджранг уезжает. Но не успел он покинуть поле боя, как там уже оказывается полиция, заставшая Уджакара стоящим над двумя телами. Его арестовывают…
Расследование этого убийства поручают лучшему полицейскому в округе – Рави Мальхотре (Шаши). Рави, конечно, сразу же заподозрил, что Уджакар – лишь исполнитель, «шестерка»; руководит явно кто-то другой. Ничего не добившись от Уждакара во время допроса, Рави все же совершает, так сказать, визит вежливости в офис Баджранга. Это одна из самых потрясающих сцен фильма! Я всегда с особым чувством смотрю на работу Митхуна с достойным его партнером (коим я считаю Шаши), да еще в ТАКОЙ сцене! Словами, опять же, не передать, ЭТО надо видеть! Но, что самое удивительное, против всяких правил и законов, чувствуешь огромное моральное и духовное превосходство какого-то бандита Баджранга над отважным полицейским Рави! Я не знаю, почему так происходит. Возможно, все дело в противостоянии внутреннего, присущего аристократизма приобретенному с помощью отличного образования и семейных традиций. Ну, кто такой (если иметь в виду лишь происхождение) Митхун против Шаши?! Да никто! Однако чувство собственного достоинства выгодно отличает Митхуна от аристократа Шаши! Короче, я получила от этой сцены (да и от всех последующих их совместных эпизодов) огромное удовольствие!!!!!!!
Как вы поняли, этот визит ничего не дал Рави. Тогда он решил действовать хитростью. Он внушил Уджакару, что, якобы, Баджранг обвинил его в том, что совершил сам, т.е. в двойном убийстве. Ко всему прочему, он убедительно доказал ему, что нет никакого смысла покрывать настоящего убийцу. Зерна дали всходы, и Уджакар решил поведать в суде правду-матку.
Вот тут на сцену этого доселе чисто мужского фильма выходит, наконец, героиня. Это начинающий адвокат Бавна Бхардвадж (Рати), для которой дело Уджакара является самым первым. Она просит благословения у своего старого отца перед первым в ее жизни слушанием.
Итак, зал суда. Адвокат Уджакара (Сатьен Каппу) толкает пламенную речь в защиту последнего, обвиняя Баджранга (тоже, естественно, присутствующего в зале) во всех смертных грехах. ПРИ ЭТОМ НАДО ВИДЕТЬ РЕАКЦИЮ БАДЖРАНГА!!!!!!!!!!! Нет, в который раз я уже повторяю надоевшую фразу: «ЭТО ТОЛЬКО МИТХУН ТАК МОЖЕТ!!!!!!!». Что он вытворял!!!!!!!! Все слова меркнут перед мастерством этого великого актера!!!!! СУПЕР!!!!!!!!!! Здесь было все: и уверенность в себе, и презрение к обвинителям и некоторое безразличие, и, ЕСТЕСТВЕННО, колоссальное чувство собственного достоинства! Но все, что я вам сейчас расписала, словами не объяснить до конца! Могу только сказать: ЭТО МИТХУН!!!!
Ладно, продолжаю о сюжете. Видя, что дела не так уж и хороши, как хотелось бы, Дату придумывает ход, не раз использовавшийся бандитами в детективах и боевиках всех времен и народов. Он похищает сестру Уджакара и ее ребенка, о чем дает ему знать с помощью записочки. А сообщение это, сама о том не подозревая, передает Уджакару бедная Бавна, которая была специально выбрана, как начинающий неопытный адвокат. Уджакар читает и, как нетрудно догадаться, после перерыва в заседании меняет свои показания на противоположные, взяв всю вину на себя. Таким образом, Баджранга отпускают (надо, опять же, видеть мордашку Митхуна при этом!). А вот Уджакару и Бавне не позавидуешь! Первого сажают за убийство, а бедную девушку отстраняют от работы. Отец Бавны, не вынеся позора, умирает…
В общем, пока Бавна оплакивает отца, Дату устраивает в честь снятия с Баджранга всех обвинений крутую вечеринку. Так бы и осталась Бавна ни с чем, если бы не доблестный Рави, решивший разобраться в странном деле, когда человек меняет свои показания на 180 градусов всего лишь за считанные минуты. Он подозревает, что дело не чисто, и отправляется за разъяснениями к Бавне, которая также пребывает в неведении относительно своей роли во всем этом. Рави начинает раскручивать ситуацию и приходит к выводу, что Бавну подло «подставили». Теперь его долг – вернуть ей мантию адвоката, в чем он вскоре и преуспевает. Бавна благодарна своему спасителю, но здесь не только чувство признательности: она влюбилась в Рави. Добрый молодец полицейский тоже увлекся красивой девушкой. Решив отпраздновать возвращение Бавны на работу, парочка изрядно напивается (но, конечно, не до безобразия), поет песенку под дождем, которая благополучно завершается постельной сценой. Да-да, согрешила наша Бавна с Рави…
А пока дела идут своим чередом. Бавна активно включилась в работу, и первой ее победой на этом поприще стало спасение от тюрьмы одного товарища в исполнении Суреша. Подробности я опускаю. Скажу только, что в благодарность Суреш называет Бавну своей сестрой, логическим завершением чего становится пожертвование впоследствии жизнью ради нее. Это я говорю, чтобы потом уже к Сурешу не возвращаться. В общем, как и положено, погибает он в конце.
А у влюбленных голубков продолжается идиллия. И вот в один из дней сидят они и мило беседуют в ресторане. А надо сказать, что Бавна после блестяще выигранного дела Суреша стала весьма известным адвокатом. Так вот, к ней не зарастает народная тропа за автографами. Рави это надоедает, и он куда-то там отходит, оставив Бавну на растерзание поклонникам. Тут в зале ресторана со своей компашкой появляется Баджранг. Вся женская часть населения заведения кидается к нему (еще бы, я бы тоже кинулась, расталкивая всех остальных!). Все, кроме Бавны. Вот этот-то факт и привлекает внимание парня. Отстранив своих наиболее ретивых поклонниц, он направляется прямиком к Бавне. Девушка реагирует весьма бурно, сказав, что обсуждать ей с ним решительно нечего, и пытается уйти. Однако Баджранг еще не все сказал. В разгар его речи, сопровождаемой активным удерживанием Бавны за руку, возвращается Рави. Он снимает руку Баджранга и недвусмысленно намекает, что приставать к девушкам нехорошо. Поскольку Баджранг – мальчик умный и не собирается устраивать разборки в ресторане да еще с каким-то Рави, он учтиво прощается с Бавной, назвав ее красавицей. А одному из своих людей приказывает узнать ее адрес… Вернувшись, он рассказывает Дату о Бавне. Однако Дату вовсе не разделяет оптимизма и романтизма Баджранга, говоря, что Бавна принесет только несчастья. Но его слова ничего не в состоянии изменить. Баджранг искренне полюбил Бавну и не оставляет попыток привлечь ее внимание: огромные букеты цветов, подарки, восторженные слова. Все, однако, напрасно: ничего, кроме раздражения, это не вызывает.
Но где же Пунам? Сейчас, всего одну минуточку! Рави получает телеграмму, что его отец при смерти. Он приезжает в родной город и застает отца на смертном одре. Умирая, отец просит Рави жениться на Калпане (Пунам), сироте, ухаживавшей за стариком все эти годы. Послушному сыну (примерно как Митхуну в «Чите») ничего не остается, как исполнить последнее желание отца. Таким образом, Калпана становится законной женой Рави.
Ничего не подозревающая Бавна звонит только что приехавшему с молодой женой Рави. Тот отправляется к ней, предвидя нелегкий разговор… Как он и предполагал, Бавна не желает слушать его объяснений насчет странной женитьбы на нелюбимой девушке и выгоняет Рави. После его ухода она теряет сознание, а пришедший врач объявляет ей… Правильно, что она скоро станет матерью! Бавна решает ничего не рассказывать Рави и рожает дочь, у которой заведомо не будет отца.
Как вы понимаете, вскоре несчастная Калпана (несчастная потому, что у них с Рави так до сих пор ничего и не было) находит в шкафу любовные письма Бавны к ее благоверному. Она отправляется на встречу с этой «подлой змеей». В результате разговора, Калпана понимает, что Бавна очень благородный человек, вовсе не претендующий на ее муженька. Она более-менее успокаивается и решает приложить все усилия для того, чтобы муж, НАКОНЕЦ, обратил на нее внимание.
Но муж в тот момент был занят выяснением правды относительно рождения дочери Бавны, небезосновательно подозревая, что она была рождена в результате страстной ночи, приправленной алкоголем. Он приходит к Бавне в надежде выяснить всю правду. В разгар его бурной речи появляется Баджранг и, как когда-то Рави ему самому, говорит, что приставать к женщинам нехорошо. Тут можешь себе представить, КАК он это сказал и КАК при этом вытянулось лицо доблестного полицейского! В общем, Рави был вынужден ретироваться, так ничего и не выяснив, но и не рассеяв свои подозрения. Однако вместо того, чтобы поблагодарить Баджранга за избавление от назойливого Рави, Бавна его тоже весьма невежливо просит удалиться. В отличие от любимого Рави, ненавистному Баджрангу дважды повторять просьбу не было нужды: он ушел со словами, что в следующий раз уже не он будет искать встречи, а сама Бавна. Она, естественно, пропустила это замечание мимо ушей.
А зря. Очередным делом ее, как адвоката, стало разбирательство по поводу незаконной деятельности компании, возглавляемой… Ну точно! Баджрангом. Бавна, не подозревая об этом факте, заявляется к нему в офис. «Вот, я же говорил, что ты сама будешь меня разыскивать, красавица!». Подобие немой сцены… Однако Бавна быстро приходит в себя и заявляет, что и это дело намерена выиграть. На что Баджранг реагирует неожиданно: «И я первым приду тебя поздравить, красавица!». Так и получается – Бавна одерживает победу. На следующий день на пороге ее дома появляется Баджранг с огромным букетом цветов и поздравлениями. Бавна просит его оставить ее, в конце концов, в покое! «Хорошо, вот только оставлю тебе свой номер телефона. Мало ли…». И Баджранг своей божественной рукой пишет на настенном календаре номер: 22-22-21.
Тем временем из тюрьмы выходит Уджакар. Да, тот самый, которого посадили за убийства, совершенные Баджрангом. Первым делом он хочет увидеть свою сестру, ради которой он, собственно, и сел. Один из группы Дату (Мадан Пури) приводит Уджакара в… сумасшедший дом, где, к своему ужасу, в одной из пациенток он узнает свою сестру. Хитрый мужик внушает Уджакару, что все это – дело рук коварного Баджранга и что за такое немыслимое злодеяние необходимо отомстить этому гаду! Уджакар решает убить Баджранга…
Вычислив (не без помощи того мужика) маршрут Баджранга, Уджакар намеревается застрелить его прямо в машине. Кроме Баджранга, там оказывается и Дату. Он замечает в глазах своего помощника слезы и спрашивает о причине. Баджранг отвечает, что сегодня годовщина смерти его родителей. На что Дату произносит странную фразу: «Да, похоже, старею… Не могу понять, как я сам мог забыть об этом дне». Как раз в этот момент Дату замечает Уджакара и спасает Баджранга, приняв пулю… Умирая, Дату говорит Баджрангу о своих подозрениях относительно того человека, который, борясь за власть, хотел руками Уджакара убрать с дороги главное препятствие – Баджранга. Оказалось, что это именно он, а вовсе не Дату и уж тем более не Баджранг довел сестру Уджакара до такого состояния. Целью было избавление от конкурента, чего он почти добился. Сразу после кремации Дату Баджранг вызывает этого гада на разговор… Еще одна потрясающая сцена, сделанная Митхуном. Возмездие свершилось…
Но вернемся к Бавне. Очередным для нее стало дело похитителя детей Джека (бесподобная роль в исполнении Мазхара Хана). Джек ползает у Бавны в ногах, доказывая, что его «подставили», что он не имеет никакого отношения ко всем тем ужасам, в которых его обвиняют. Бавна верит ему и берется защищать. Однако Рави знает, что Джек – превосходный актер и пытается доказать это Бавне. Сначала она отказывается поверить в это, но потом в целях проверки подстраивает все так, что Джек невольно выдает себя. Он клянется жестоко отомстить Бавне… Вскоре он бежит из тюрьмы и, движимый жаждой мести, похищает дочь Бавны (в ее роли Гудду – девчушка из «Семьи» и «Храма любви»).
Обезумевшая от горя мать первым делом звонит Рави, однако к телефону подходит Калпана, и Бавна, не говоря ни слова, кладет трубку… Тут она замечает записанный когда-то на календаре номер: 22-22-21. Баджранг приезжает немедленно, и Бавна рассказывает ему о Джеке. Она поступила совершенно правильно, поскольку только Баджранг с его обширными связями в преступном мире способен спасти дочь. Он вычисляет местонахождение Джека и в одиночку отправляется туда…
А Джек тем временем готовится к жертвоприношению. Пунктиком этого маньяка было распятие на кресте малышей, якобы, в качестве жертвы Иисусу. ОЧЕНЬ ЗДОРОВО это все поставлено! И маньяк из этого актера получился великолепный! Я верила всему происходящему с несчастной Гудду! Как правило, злодеи в индийских фильмах все однообразные и не страшные. Здесь все не так! Отлично справился с ролью! Джек заканчивал последние приготовления, когда появился Баджранг. В результате отчаянной схватки, Джек погибает, но и Баджранг получает серьезное ранение…
Бавна не может поверить: ее дочь жива! Передав девочку матери, обессилевший Баджранг прислоняется к стене… Бавна бежит с малышкой в дом и только спустя некоторое время вспоминает о спасителе. Но его машины уже нет. Она поворачивается, чтобы вернуться в дом, и тут замечает на стене кровавое пятно…
Бавна приезжает к Баджрангу и застает его, раненого, в постели. Понимая, что пришло время платить за оказанную услугу, она медленно снимает сари… Это, пожалуй, самая ПОТРЯСАЮЩАЯ сцена (разве что за исключением финала)! В глазах Бавны – покорность и ненависть: «Делай это скорее, давай покончим со всем раз и навсегда!». В глазах Баджранга – сострадание и безграничная любовь: «Я не торгую жизнью детей! Оденься». Бавна решила, что Баджранг шутит! Играет с ней, чтобы еще помучить!
- Не могу поверить, что слышу эти слова от тебя, человека без чести и совести! Подлого убийцы!
- Я не всегда был таким. К сожалению, ты не понимаешь, что сейчас эпоха Кали! Человеку приходится ломать себя, чтобы выжить! Когда-то я был обыкновенным парнем, даже не помышлявшем о том кошмаре, который окружает меня сейчас! И, что самое страшное, Я САМ его причина! Мои родители всегда хотели, чтобы я вырос честным человеком. Разговоры о грязных делишках деда всегда были под запретом в нашем доме…
Да-да! Баджранг – ни кто иной, как внук Дату! Именно поэтому Дату тогда не мог простить себе, что забыл о годовщине смерти сына и невестки – родителей Баджранга… Именно в результате той трагедии Баджранг стал тем, кем стал. И только любовь к Бавне оказалась способной вернуть прежнего чистого и честного человека… «Пока я проиграл тебе. Но когда-нибудь я обязательно одержу победу! Я попытаюсь сделать это!». А как сыграл (то есть, конечно же, прожил) этот ПОТРЯСАЮЩИЙ эпизод Митхун!!!!!!!
Бавна решает устроить дочь в школу. На собеседовании учительница спрашивает имя девочки, имя матери и, естественно, имя отца. Бавна в замешательстве… «Баджранг! Да-да, имя отца Баджранг. Так и можете записать» – отвечает на изумленный взгляд Бавны вошедший в кабинет недавний смертельный ее враг, а теперь спаситель дочери и истинный друг. Последовавший за этой сценой разговор Бавны и Баджранга невольно слышит Калпана, работающая в этой школе учительницей.
- Это была совершенно не нужная жертва с твоей стороны!
- У девочки, хотя бы номинально, должен быть отец! Я не смог бы себе простить, если бы одноклассники смеялись над ней! Я считаю это своим долгом. Хоть ты и не веришь мне, но я сделаю все для тебя и твоей дочери!
- Я ценю это, однако никогда не смогу ответить тебе взаимностью. Единственный человек, которого я люблю и всегда буду любить, отец моей дочери – инспектор Рави Мальхотра!
А в это время в группе, руководство которой после смерти деда взял на себя Баджранг, идут подпольные битвы за власть, основным претендентом на которую является Шешнаг. Баджранга просят хоть как-то отреагировать на все это, однако теперь целью его жизни стало счастье любимой женщины и ее дочери. Единственно верным решением, по мнению Шешнага и его приспешников, является физическое устранение уже не столь сильного, но все же пользующегося некоторым уважением Баджранга. А верный способ тоже только один: похитить двух самых дорогих для Баджранга людей – Бавну и ее дочь…
Баджранг приезжает в дом Бавны слишком поздно – люди Шешнага увезли ее и девочку. Но тут появляется Рави и произносит сакраментальную фразу: «Ты арестован!», имея в виду прошлые многочисленные грехи Баджранга. Баджранг пытается убедить Рави, что сейчас не время устраивать разборки, что необходимо спасти Бавну и малышку, обещая потом добровольно сдаться полиции. Рави не верит ему и стреляет… Калпана, приехавшая с Рави и слышавшая весь разговор, закрывает Баджранга собой… Умирая, она говорит Рави, что он отец дочери Бавны.
Финал, как я уже говорила, поставлен потрясающе. Вроде бы, все как всегда: героиня-заложница, герои пытаются ее спасти. Но впечатление просто грандиозное! Как вы понимаете, основную работу делал именно Баджранг, а Рави, как говорится, был лишь на подпевках… Вот Баджранг подбегает к спасенной девочке, берет ее на руки и… оказывается посреди открытой площадки, обозреваемой и обстреливаемой со всех сторон. Он принимает единственно возможное решение и спасает ребенка, жертвуя собой…
К Бавне радостно-озабоченно подскакивает Рави. Его терзает один вопрос: его все-таки дочь или нет?! Но Бавна не слушает его. С девочкой на руках она медленно подходит к Баджрангу… Она как будто снова слышит сказанные им когда-то слова: «Пока я проиграл тебе. Но однажды я обязательно одержу победу! Я попытаюсь сделать это!»…
Теперь еще пару слов об актерских работах. Все потрудились на славу! Это касается и главных героев, и второстепенных. Поразительно, насколько ВСЕ актеры на своих местах! Как говорится, впечатление, что они родились для этого фильма! Рати и Пунам превосходно сыграли хоть и различные по объему, но равные по значимости роли! Я втайне порадовалась, что скучноватую роль Рави отдали именно Шаши, а Митхун БЛЕСТЯЩЕ сыграл сложнейшую многоплановую роль Баджранга! Кроме него НИКТО бы с этой работой ТАК не справился! В очередной раз он меня убедил на все 100%!!!!! ВЕЛИКОЛЕПНО!


Фильмы оригиналы
Фильмы с переводом
lovemity.narod.ru
Напишите мне



Hosted by uCoz