Сцена 176. Река, ночь.
Видно, как лодка Хасана плывет ночью по реке. Друга лодка с пассажирами видна вдалеке. Внезапно речные пираты атакуют пассажирскую лодку. Слышны женские крики о помощи. Пираты силой заставляют двух женщин пересесть в их лодку. Хасан стреляет по ним - некоторые падают мертвыми. Хасан прыгает в лодку пиратов, завязывается борьба. Лодочник пассажирской лодки лежит со связанными руками и ногами с кляпом во рту. Пираты обращены в бегство. Хасан освобождает лодочника и обращается к женщинам.
Хасан – Теперь вы в безопасности. Я – Хасан Раджа, не бойтесь.
Он помогает женщинам сесть в его лодку. Пассажирская лодка начинает погружаться в воду. Лица женщин скрыты под покрывалами, разглядеть их не представляется возможным. Хасан говорит им.
Хасан - Скажите мне, куда вы направлялись, и я распоряжусь, чтобы вас доставили до места назначения.
С этими словами он вешает оружие на стене каюты.
Хасан - Это было большой ошибкой с вашей стороны. Две женщины, ночью, без сопровождающих… Как вы могли решиться на столь опасное предприятие?
Он берёт вышитое покрывало со словами ''Хасан Раджа'', которое дала ему Диларам, и подносит его лицу. Одна из женщин замечает это из-под своего покрывала. Хасан произносит.
Хасан - Скажите мне, откуда вы прибыли и куда направляетесь. Я позабочусь, чтобы вас проводили до места.
Вдруг из-под покрывала слышится смех одной из женщин. Хасан раздражен.
Хасан - Вы только что избежали серьезной опасности, но, тем не менее, бесстыдно смеётесь!
Женщина – Ведь мы нашли того, кого искали!
Хасан - Что вы имеете в виду? Должен быть предел вашему бесстыдству! Только на днях жена Айата Али оклеветала меня подобным образом!
Женщина - Но мы прибыли, чтобы спасти вас, Раджа Сахиб.
Хасан кричит, теряя терпение.
Хасан – Лодочник! Лодку к берегу немедленно!
В это время одна из женщин освобождает руку своей спутницы из-под складок ее сари.
Женщина – Посмотрите, неужели и теперь не узнаете?
С невольным возгласом удивления Хасан закрывает лицо рукой и, запинаясь, произносит.
Хасан – Дил - Диларам!
Женщина смеётся - Диларам говорит.
Диларам - Ее имя – Бханумоти. Это моя служанка, у нее красивый голос. Я сочиняю песни, а она их исполняет.
Хасан - Но ведь ночью на реке с вами могло произойти что угодно! Пираты собирались похитить вас, а если бы им это удалось?!
Диларам – Никоим образом! Ведь моя любовь надежно защищает меня ото всего скверного.
Бханумоти снова смеется.
Сцена 177. Река, день.
Песня при строительстве дома.
Около водоема или реки с кристально чистой водой строится дом для Диларам. Рабочие заняты на разных участках: одни закладывают фундамент, другие возводят стены или настилают крышу и т.д.
- ПЕСНЯ-
Рабочие навешивают двери. Слуги вносят в дом мебель, посуду, матрацы, подушки.
Сцена 178. Зеркальный дом, день.
Просторная комната с бархатными занавесками на окнах и стенах, причудливо украшенных, с сотнями маленьких круглых зеркал. Бархатный полог над входом. Подушки с крошечными зеркалами, вставленными в их покрывала. Песня фоном.
- ПЕСНЯ-
Сцена 179. Лес, день.
Повозка, запряженная волом, медленно едет по лесной дорожке. В ней Хасан и Диларам.
Хасан - Диларам!
Диларам - Да?
Хасан - Я построил новый дом для вас.
Диларам - Что? Но господин Раджа, я уйду, если наши глаза когда-либо встретятся. Вы не должны забывать о моих условиях!
Хасан - Никогда. Хасан Раджа всегда держит свое слово!
Диларам - Так вы говорите..?
Хасан произносит, опустив голову.
Хасан - Я построил новый дом для вас.
Диларам - Я не хочу дом. Я хочу ваше сердце, сердце, свободное от всех греховных мыслей, физических желаний. Я не хочу дом. Я хочу новые песни от вас каждый день.
Диларам берёт музыкальный инструмент и начинает петь.
- ПЕСНЯ-
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ.
Вставка различных воображаемых сцен Диларам, танцующей с Хасаном Раджой, их беседой, другие планы: берег реки, холмы, лодка и т.д.
НАЗАД ПРЕДСТАВЛЕНИЕ.
Хасан – Почему вы плачете?!
Диларам – Но как вы узнали об этом?
Хасан – Я вижу сердцем, Диларам.
Сцена 180. Зеркальный дом, день.
Попугай сидит в клетке над входом. Каждый раз, когда птица видит Диларам, она произносит: ‘Я люблю Вас, Диларам’. Диларам улыбается, слушая его слова. Она берет птицу из клетки и выпускает её. Улетая, попугай продолжает повторять: ‘Я люблю вас, Диларам’.
Сцена 181. Зеркальный дом, день.
В серебряных подсвечниках горят сотни свечей. Вся комната украшена филигранной работой по серебру, свет отражается в сотнях стеклянных вставок на стенах. В сопровождении Хасана Раджи входит Диларам, оба они нарядно одеты. Двенадцать женщин, сидя на коврах в комнате, поют. При виде Диларам и Хасана они встают, чтобы поприветствовать их. Девушка по имени Чандрамути следует за Хасаном Раджой. Остальные женщины окружают Диларам и поют для нее.
- ПЕСНЯ-
Комната медленно пустеет. Чандрамути тоже выходит, зевая, со словами.
Чандрамути – Очень странно, Раджа Сахиб! Вы будете рядом, но вы никогда не сможете дотронуться до нее или даже увидеть! Не сможете жениться на ней!
Усмехаясь, она выходит из комнаты, закрыв за собой дверь.
Хасан - Вам нравится эта комната?
Диларам - Это клетка.
Хасан выглядит удивленным.
Диларам – Эта комната – не более чем золотая клетка для меня.
Хасан - Это стоит вас, Диларам.
Диларам – Но дикая птица не сможет жить даже в дорогой клетке, Раджа Сахиб!
Хасан глубоко вздыхает.
Хасан - Пожалуйста, посмотрите вокруг. Ваша красота будет жить не в этой комнате, а в моем сердце… Ваш образ, который поселился там с того самого дня, как я первые увидел вас… Я старался создать жилище, достойное вас.
Диларам поднимается и идет по комнате. Ее лицо проясняется в свете ламп, отраженном в бесчисленных зеркалах. Внезапно она начинает танцевать, и ее одеяние также изменяется. Она поднимает руки над головой, ее волосы, переплетенные золотыми и серебряными нитями, ниспадают тяжелыми прядями на грудь.
В следующий момент мы видим Диларам и Хасана в маленькой лодке на реке. Девушки пускают зажженные светильники по реке - через мгновение вся река усыпана горящими точками. Песня и танец продолжаются.
Восход солнца. Хасан на красиво украшенной барже, внезапно он восклицает.
Хасан - Диларам!
Он выходит из каюты, затем, поднявшись на крышу баржи, видит, что и там никого нет. Хасан кричит.
Хасан - Лодочник! Где она?
Лодочник - Она сошла на берег во время последней остановки, Раджа Сахиб.
Хасан - Повернуть лодку!
