Страница 22  

Сцена 172. Дом Хасана, утро.

Гостиная Хасана Раджи. Хасан сидит с кальяном в руке, мы видим Удая поблизости.

Хасан – Ну что, Удай, как наши дедушка с внучкой наслаждаются совместной жизнью?

Удай – У меня даже еще не было возможности почувствовать себя женатым в полной мере, Раджа Сахиб. Каждую ночь я должен массировать ей ноги!

Хасан громко смеётся.

Хасан - Массировать ей ноги?! Правда?!

Удай - Да, Раджа Сахиб, она говорит, что выходит из себя, если ее ноги не массировать!

Хасан снова громко смеётся.

Внезапно появляются Айат Али и его жена. С криками ''Раджа Сахиб'' оба падают в ноги Хасана.

Жена Айата - Раджа Сахиб, мы совершили величайший грех, свидетельствуя против вас по наущению этого Гобинды!

Хасан Раджа в гневе поднимается на ноги. Удай стремительно подходит, чтобы подать Хасану оружие, затем кричит на Айата Али и его жену.

Удай - Я убью вас обоих и брошу ваши трупы в реку! Ты – свинья и ты – проститутка!

Он хватает меч, висящий на стене. Айат Али поднимается на ноги.

Айат – Смерть будет для меня лучшим подарком, мой господин! Ведь все мое тело поражено проказой!

Хасан и Удай озадачены. Толпа слуг, служанок и охранников собралась в дверях комнаты. Выходя из комнаты, Айат и его жена, плача, произносят:

Айат и жена - Мы наказаны за наши грехи! На нас обрушилась суровая кара за ложные обвинения в адрес этого святого человека!

Они уезжают, плача.

Сцена 173. Музыкальная комната, ночь.

Мы видим Кузум. По ее лицу текут слезы. С ней Сатьяботи, Камала и еще несколько девушек.

Кузум - Что я сделала не так, что Раджа Сахиб не показывал мне своего лица вот уже семь дней!

Камала – Зачем ты так мучаешь себя, Кузум? Раджа Сахиб никогда не проявлял даже малейшей непочтительности к нам.

Кузум - Нет, я ухожу, не останусь здесь даже на минуту!

Сатьяботи - Куда же ты пойдешь? Уже так поздно!

Кузум - Я не знаю, прощайте.

Внезапно появляется Хасан Раджа.

Хасан - Ты останешься здесь, Кузум. Здесь со мной человек, потерявший покой от любви к тебе. Это Рамчаран, мой конюх. Он хочет взять тебя в жены.

Как бы в подтверждение слов Хасана Раджи входит Рамчаран.

Хасан - Ты хочешь взять Кузум в жены?

Рамчаран кивает в ответ.

Кузум – Но это невозможно!

Сцена 174. Сад, утро.

Хасан и его женщины. Он сидит на ковре, в то время как женщины украшают его цветами.

Хасан - Камала, ты сказала вчера вечером, что у меня блестящий ум. Боюсь, с того времени он потускнел и поблек.

Кузум - Сегодня мы украсим вас цветами, как бога Кришну!

С этими словами она прикрепляет перо павлина к волосам Хасана Раджи. Кто-то подает пару сандалий, другая - флейту. Хасан говорит со смехом.

Хасан – В моих глазах вы все равны, но все же не прекраснее Радхи.

Сатьяботи - Почему тогда вы не приведёте эту Радху?

Хасан - Прежде, чем я смогу сделать это, я должен добиться ее.

Украшенный цветами, Хасан начинает танцевать.

Изменение.

- ПЕСНЯ-

Теперь женщины одеты по-другому. Они все танцуют вокруг Хасана, одетого в костюм Кришны; среди танцующих женщин Хасан видит Диларам. Беседа между Диларам и Хасаном.

Диларам – Вокруг вас столько красивых женщин, почему вы любите меня?

Хасан – У любви нет причины. Тот, кто ищет причину, либо очень умен, либо столь же эгоистичен.

Диларам смеется.

Назад представление.

Хасан внимательно наблюдает за лицами Сатьяботи и Камалы.

Сатьяботи и Камала - Почему вы так смотрите?

Хасан - Я хочу найти ту, кто более красив, чем сама красота, более женственна, чем смертная женщина.

Загадочные слова Хасана заставляют каждую девушку рассмеяться.

Сцена 175. Веранда дома Диларам, залитая лунным светом, ночь.

Диларам – сидит, поглощенная своими мыслями. Сайал приближается тихо сзади и закрывает глаза Диларам ладонями. Диларам недовольно восклицает.

Диларам - Ах, нет, Сайал!

Сайал – Да что с тобой такое? Сегодня полнолуние, вокруг – тишина. Идем, искупаемся!

Диларам не отвечает.

Сайал – Сказать, что с тобой не так? Ты просто испытала любовь!

Она смеётся.

Диларам - Присядь, Сайал... Нет, это не совсем так.

Она встает и ходит по комнате.

Диларам – Сайал, что, если из-за любви к кому-то я собираюсь покинуть родительский дом?

Сайал - Кто этот человек? Ты говоришь о Хасане Радже?

Диларам - Ну, хватит! Идем купаться!

Пустынный водоем. Лунный свет, разлитый повсюду.

Диларам и Сайал спускаются вниз по лестнице к водоему. Громкий смех других девушек и звуки барабанов и др., нарушают тишину ночи. Сайал восклицает.

Сайал – Вот и отличное лекарство для тебя.

В воде начинаются песня и танец....

Рага: Sandhya-лоти

- ПЕСНЯ-


Продолжение - страница 23
lovemity.narod.ru
Напишите мне

Hosted by uCoz