Сцена 135. Садовый дом, день.
Толпа мужчин и женщин окружает лошадь. У лошади во рту – гирлянда из цветов ноготков. Чанмушки поднимает её в воздухе и издаёт громкое ржание, как будто призывая Хасана Раджу, Хасан Раджа выходит. Кузум сердито кричит.
Кузум – Вод ведь мошенник этот конь! Тогда он украл мой шарф, а теперь вот принёс это Радже Сахибу.
Как если бы слыша слова Кузум, лошадь снова поднимает гирлянду в воздух и издаёт ржание. Как только Хасан приближается к лошади, гирлянда чудесным образом оказывается на его шее.
Хасан – Куда Вы исчезли Мушки? Из каких краев, от какой волшебницы вы получили эту прекрасную гирлянду?
Сцена 136. Садовый дом, день.
Чанмушки ест. Несколько человек моют и чистят его.
Сцена 137. Садовый дом, день.
Танец. Женщины танцуют вокруг лошадей двора (Чанмушки в том числе), бьют барабаны и тарелки.
Сцена 138. Деревня, день.
Удай и Хасан Раджа верхом. Гирлянда ноготков висит на шее Хасана.
Хасан - Интересно, Удай, чем занимается девушка, сделавшая эту гирлянду, где она живет?
Удай - Раджа Сахиб, я видел много гирлянд в моей жизни, но столь прекрасной – никогда.
Хасан – Мой дорогой Мушки, вези же меня скорее к той, что сделала эту гирлянду!
Лошадь скачет галопом через деревню. Через некоторое время она внезапно останавливается перед каким-то домом. Хасан Раджа спускается с лошади, Удай следует за ним. Хасан и Удай идут вперёд.
Сцена 139. Дом Диларам, день.
Множество голосов кричат одно: "Посмотрите, этот ловкий мошенник конь снова здесь!"
Сцена 140. Дом Диларам, день.
Крики из дома - "Ловите его! Не дайте ему ускакать! " и т.д.
Сцена 141. Дом Диларам, день.
Внезапно хозяин дома замечает Хасана Раджу.
Хозяин - Мой господин! В моем доме! Пожалуйста, проходите, пожалуйста.
Сцена 142. Состав дома Диларам, день.
Мы видим несколько молодых женщин, сидящих на возвышении под деревом, и нанизывающих цветы на нити. Ворох цветов в корзине перед ними. Большое количество белых голубей и пары воркующих павлинов ходят поблизости. Попугай сидит на ветви дерева. К сидящей тут же Диларам подходят две девушки и слегка подталкивают ее. Лошадь направляется прямо к Диларам и встает перед ней.
Слуга пробует отогнать лошадь палкой. В это время другой его останавливает со словами.
Мужчина – Это – лошадь нашего господина Хасана Раджи, Чанмушки!
Все удивлены - Чанмушки! Диларам встает и говорит, обращаясь ко всем.
Диларам - Осторожней, не повредите это.
Удай входит - все поворачиваются к нему.
Все – Эта лошадь украла гирлянду Диларам!
Удай – Я не знаю, чья это гирлянда, но Раджа Сахиб желает щедро заплатить за неё.
С этими словами он вынимает мешок монет и делает движение бросить это на землю. В эту секунду Диларам кричит.
Диларам – Нет, хозяин лошади должен прийти сюда и принести свои извинения!
Удай выходит. Подруги и слуги Диларам испуганы и возбуждены.
Несколько человек - Зачем вы сделали это! Вы хотите, чтобы Хасан Раджа извинился перед вами?!
Ясно слышен шепот в толпе – подходит Хасан Раджа. Гирлянда, унесенная лошадью, висит вокруг его шеи, несколько подобных гирлянд свисает с карниза дома. Толпа пятится, чтобы пропустить Хасана. Видя его, лошадь поднимается на дыбы и издаёт ржание. Все женщины встают с уважением. Только Диларам остается сидеть на вышитой циновке. Хасан вежливо обращается к ней.
Хасан - Моя лошадь Чанмушки – очень своенравное существо. Я слышал, что вы, сделав эту гирлянду, оставили ее здесь на карнизе, а моя лошадь сняла её и принесла мне, проскакав шестнадцать миль. Я приношу вам свои искренние извинения за поведение моего подопечного.
С этими словами Хасан Раджа берет мешок монет у Удая и бросает его к ногам Диларам.
Хасан – В этом мешке – несколько золотых монет. На эти деньги ваш отец Ашраф Али сможет приобрести достаточно большой участок земли.
Диларам берет мешок, несколько раз встряхивает его, от чего раздается звон монет, а затем с усмешкой возвращает деньги.
Диларам - Мы бедны, но не жадны до земли. Аббаджан сказал правду, что Раджа Сахиб может всё купить за деньги, но гирлянда, которую сделала я, недолговечна. Каждый знает, что гирлянда, сделанная чьими-то руками, живет долго, только если она подарена. Никто не богат настолько, чтобы заплатить за эту гирлянду… Вот, Раджа Сахиб, забирайте! Лучше потратьте эти деньги на корм для своей лошади!
С этими словами она бросает мешок Хасану Радже, который ловит его крайне ошеломленный. Несколько мгновений Хасан всматривается в лицо Диларам.
РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ КАДР.
Хасан Раджа верхом – паланкин Диларам - разъяренный взгляд Диларам и т.д. от Сцены 104.
Хасан возвращается, обдумывая произошедшее.
Хасан – Подумать только! И в тот день я тоже был вынужден извиниться за свое поведение…
Все смотрят друг на друга в недоумении.
Хасан - Во мне живет гази (общественный деятель). Поэтому я знаю, что никто не имеет права демонстрировать свою власть над людьми. Я никогда не желал позора для вас. Я люблю и уважаю всех мужчин и женщин, всех существ, бедных и беспомощных. Я свято верю в то, что только любовь приносит спасение.
Все смотрят на Хасана с высшей степенью одобрения.
