Сцена 126. Лодка, день.
Солнце вот-вот зайдет. Через завесу тумана, распространяющегося по полю, около дюжины женщин приближается к горной цепи. Песня на заднем плане -
Песня.
В лодке несколько женщин с распущенными волосами, одетых в белые сари с расшитой каймой.
Хасан открывает глаза. Женщина средних лет низко кланяется, чтобы коснуться его ног. Другие женщины следуют её примеру и начинают петь снова. Женщина кормит Хасана из своих рук.
Хасан - Кто вы, матушка?
Женщина - Мое имя – Бханумоти Деви. Посмотрите, Бог Гауранга явился перед нами!
Другие женщины хором произносят слова молитвы. Мальчик ударяет в металлический диск, который издает звон.
Хасан - Дядя Суброто, с сегодняшнего дня моя мать Бханумоти будет также и моей дочерью. Отныне эта деревня будет переименована в Деревню Дочери. Пожалуйста, проследите, чтобы та, что кормила меня сегодня из своих рук, никогда ни в чем не нуждалась. Передайте эту деревню в собственность этой женщины.
Сцена 127. Дом Хасана, утро.
Конюшня. Слуги суетятся и беспорядочно бегают по двору. Все лошади находятся в конюшне, но фаворита Хасана – коня Чанмушки, нигде не видно.
Сцена 128. Дом Диларам, утро.
Диларам занимается музицированием в сопровождении танпура. Отец Диларам/преподаватель музыки слушает ее пение с увлеченным вниманием. Музыкант обеспечивает сопровождение на струнном инструменте. В руках Диларам держит танпур.
Песня Диларам
Отец/преподаватель – Ах, какие прекрасные слова!
Смахивает с глаз слезинку.
Сцена 129. Дом Хасана, утро.
Управляющий ходит по комнате. Он чем-то обеспокоен.
Сцена 130. Деревенская дорожка, утро.
Удай едет верхом, пытаясь разыскать пропавшего коня, громко называя его по имени. Он спрашивает о нем любого, кто встречается на его пути.
Удай – Вы не видели лошадь Раджи Сахиба – Чанмушки?
Сцена 131. Дом Хасана, утро.
Управляющий Суброто Мишра входит и стоит со сложенными руками.
Суброто – Рамчаран, вам платят по максимуму за заботу о лошади Раджи Сахиба. Разве вы не знаете, что Чанмушки нет в конюшне со вчерашнего вечера?
Рамчаран - Господин, эта лошадь чрезвычайно независима и склонна делать то, что пожелает. Чанмушки становится особенно беспокойным при виде красивой женщины.
Суброто – Прекратите нести этот вздор! Скажите мне правду!
Рамчаран - Эта лошадь очень умна, господин. Если ее как следует не привязать, она может легко освободиться и ускакать.
Суброто - Если лошадь умнее вас, то, возможно, именно вам место в конюшне, а не Чанмушки!
Рамчаран – Вы правы, господин. Пожалуйста, простите меня! Дело в том, что Чанмушки проделывал подобные фокусы и раньше, но всегда к утру возвращался. Ведь его невозможно удержать на привязи!
Во время этого диалога мы видим Удая, ищущего Чанмушки по всей деревне. Время от времени он останавливает людей, чтобы расспросить их – но они лишь качают головами.
Сцена 132. Садовый дом Хасана, день.
Хасан Раджа спит в опочивальне. Три или четыре женщины, Арабиджан и Сатьяботи среди них, поют, чтобы разбудить его. Хасан поворачивается в их сторону.
Сцена 133. Садовый дом, день.
Входя в дом, Удай замечает Пхулджан, стоящую напротив и не сводящую с него глаз. Каждый раз, когда Удай поворачивается к ней, она притворяется, что занята какой-то работой. Наконец Удай подходит к ней с намерением поговорить.
Удай - Почему вы так на меня смотрите?
Пхул - Откуда вы знаете, что я смотрела на вас?
Удай - Я видел это собственными глазами.
Пхул – Значит, вы тоже смотрели на меня!
Удай - Глядите, Пхулджан, если вы рассчитываете на серьезные отношения между нами, то жестоко ошибаетесь! Вы годитесь мне в дочери и должны относиться ко мне, как к отцу! Ведь ваша мать также имела обыкновение называть меня ''отцом'', хотя я не знаю, почему.
Пхул - Уж, конечно, я не буду называть вас отцом! Ах, какой вы жестокий и бессердечный человек! Вы обо всем забыли? Разве не вы подняли меня на руки той ночью во время праздника Байшакх?
Удай – Простите… Это было моей ошибкой! Кроме того, отец ведь может выказывать свои чувства по отношению даже к взрослой дочери, не так ли?
Пхулджан смеется.
Сцена 134. Садовый дом, день.
Внезапно все слышат громкое лошадиное ржание, женщины прекращают петь. Хасан Раджа поднимается с ложа. Удай выбегает из дома.
