Сцена 93. Баржа, день.
Хасан удивлён, ступив на баржу. На барже нет ни одной из женщин. Только их разноцветные сари можно заметить здесь и там. Тогда он зовёт их по именам.
Хасан – Сатьяботи, Камала, Кузум!
Доска, ведущая от баржи к берегу, падает, и баржа медленно плывет по реке. Удай, который находится ещё на берегу, начинает кричать лодочникам, чтобы они вернулись назад. Однако к тому времени баржа уплывает уже далеко по реке. Некоторые люди с берега с удивлением видят, что женщины взяли весла и стали гребцами. С парусом, вздымающимся на ветру, баржа быстро двигается с севера на юг. Удай продолжает кричать.
Удай – Что происходит, Раджа Сахиб?! Пожалуйста, вернитесь и возьмите меня с собой! (и т.д.)
Женщины взрываются перезвонами смеха. Они начинают петь в сопровождении барабанов. Они несут оранжевого цвета флаги в руках. Внезапно вся баржа заполняется флагами того же цвета. Женщины одеты в одежду, которая драпирует их тела, подобно дхоти, на них – золотые ленты и жемчужные ожерелья. Слышна их песня.
Песня.
Сцена 94. Река, ночь.
Множество лодок поставлено на якоря и пришвартовано на берегу реки, баржа Хасана среди них. В маленькой лодке плывёт женщина, одетая в дорогую одежду, её голова покрыта сари. Лодка останавливается и пришвартовывается, она выходит из лодки на берег.
Сцена 95. Музыкальная комната, ночь.
Большой дом, Удай и два охранника стоят на переднем плане. Приглушенные звуки музыки слышны из дома. Женщина из лодки (из предыдущей сцены) появляется и входит в дом.
Сцена 96. Музыкальная комната, ночь.
Проходит традиционное музыкальное состязание, в котором участвуют несколько команд, представляя импровизированные песни и стихи. Хасан Раджа присутствует здесь с оркестром и хором. Партия Хасана и их противники сидят напротив друг друга. Хор Хасана полностью состоит из певиц. В зале присутствуют как мужчины, так и женщины. Молодая женщина сидит в стороне, наблюдая за Хасаном. В своем воображении она видит, как танцует в такт мелодии под музыку Хасана Раджи, одетая в одежду, полностью отличную от той, что она носит в повседневной жизни. Слушатели наслаждаются пением Хасана Раджи и его хора, выражая свой восторг громкими аплодисментами. Несколько охранников и Удай стоят на страже на расстоянии. Лодка пришвартована к берегу реки. Молодая женщина сидит напротив Хасана. Противники Хасана побеждены. Золотая медаль победителя вручается ему. Глаза Хасана и молодой женщины встречаются несколько раз. Хасан кажется явно впечатлённым её внешностью.
Сцена 97. Река, баржа, ночь.
Баржа Хасана пришвартована к берегу. Двое часовых стоят неподалеку. Хасан возвращается к барже, тихонько напевая.
Сцена 98. Баржа, ночь.
Хасан входит в каюту баржи. Зажженный медный фонарь, висящий под потолком, слабо горит. Хасан протягивает руку, чтобы подкрутить фитиль для более яркого освещения. Внезапно из темноты руки молодой женщины обхватывают его и держат, не отпуская, в объятии. Рука Хасана задевает фонарь, который начинает раскачиваться в разные стороны. Хасан пробует спросить: «Кто это?», но молодая женщина зажимает рукой его рот.
Силуэты Хасана и молодой женщины сливаются в прозрачной темноте. Звуки учащенного дыхания. Нос лодки в темноте. Речная вода, издающая звук лёгкого колебания от прикосновения весел.
Несколько минут спустя, Хасан Раджа протягивает руку, чтобы остановить фонарь. Он пристально рассматривает женщину и говорит:
Хасан – Так, значит, вы та самая молодая красавица, которую я видел только что на празднике.
Улыбка и все еще качающийся фонарь.
Хасан – Эта жизнь – странная штука! Женщины предпочитают похищать наши сердца, оставаясь не узнанными.
Он отходит немного и садится, опираясь на руку подбородком.
Хасан – Как ваше имя?
Женщина – Арабджан.
Хасан – Вы понимаете, что не сможете больше возвратиться домой?
Арабджан (слёзы блестят в её глазах) - Я не хочу возвращаться.
Хасан – Почему?
Он подходит ближе к ней.
Арабджан – Я не могу описать, что чувствует моё сердце, когда я вижу вас.
Она снова обвивает руками Хасана. Хасан также обнимает её и ласкает её волосы. Он берёт гирлянду цветов, переплетающих её волосы, и отбрасывает её.
Сцена 99. Дом, рано утром.
Во дворе Абу Хусейн преследует убегающего от него человека, якобы, пытаясь убить его. Трое мужчин бегут за Абу Хусейном, чтобы схватить его. Человек, преследуемый Абу Хусейном, спотыкается и падает. Абу Хусейн запрыгивает на него.
Сцена 100. Веранда, рано утром.
Разбуженный шумом, Хасан встаёт с кровати и выходит на веранду.
Сцена 101. Дом, рано утром.
Абу Хусейн отчаянно борется. Он захватывает мужчин, пробующих поймать его, и швыряет их на землю. Несколько мужчин на дереве бросают сеть на Абу Хусейна. Пойманный сетью, Абу Хусейн ревёт в гневе. Хасан выходит из дома на крики.
Хасан – Что все это значит?
Жертва Абу Хусейна дрожит, затем с опаской произносит:
Мужчина – Раджа Сахиб, он сошёл с ума! Он хочет бросить меня в воду силой. Но я не умею плавать!
Хасан поворачивается к другим мужчинам.
Хасан – Вы там, выведите его!
Несколько человек пытаются вывести Абу Хусейна со двора. Абу кричит Хасану:
Абу – Хасан, не позволяй ему уйти, он знает всё! Он может видеть всё! Не позволяй ему уйти!
Немного успокоившись, жертва Абу поднимается с земли. Мужчина очищает свою одежду и говорит:
Мужчина – Что за странное происшествие! Что за сумасшедший человек! Раджа Сахиб, он чуть не убил меня!
